O Corpo ( Also in English )

Fiquei muito feliz pela reportagem que eu vi ontem sobre as pesquisas que estão sendo feitas, e com sucesso, para curas de doenças, utilizando os recursos da natureza. Será a medicina do futuro. E um futuro muito próximo, graças a Deus.
Uma vez assisti uma palestra com um chines que é médico acupunturista e ele nos chamou atenção, que no ocidente, as pessoas utilizam acupuntura em último caso, não a utilizam como prevenção. Não temos este costume de nos prevenir.E é assim em tudo. Já ouviram dizer que " o brasileiro só fecha a porta depois que o ladrão entrou? "
O corpo é a nossa linguagem. Ele é que mostra quando alguma coisa está indo mal com a gente.Mas não prestamos atenção nele. Não temos carinho e amor com ele. Nós não respeitamos o limite dele e quando a doença vem, nos desesperamos.
O corpo é a nossa casa, ele faz tudo para a nossa sobrevivência. Temos que amá-lo.
Muitas religiões torturam o corpo dizendo que ele é nosso inimigo, que temos que nos desapegar dele.
Temos que respeitar o corpo, assim como respeitamos a nossa alma.Ele é tão sagrado quanto a alma.As doenças começam no nível psíquico e se manifestam no corpo. E uma das coisas que temos que ter em mente é saber o que está acontecendo com ele, ter CONSCIÊNCIA.
É muito importante também, termos noção das nossas emoções. As emoções são como as águas da enchente... elas vem devagarzinho e quando notamos... ela já tomou conta.
Não ligamos para emoções, e quando nos damos conta... estamos depressivo, ansioso e com problemas físicos.
MEDITAR é essencial.
Aprenda a meditar e voce sentirá a diferença.
E agora, neste momento...como está o seu corpo? Como está a sua coluna, o seu estômago, a sua cabeça ?

THE BODY
I was really happy when I saw the interview yesterday about the successful researches that are being carried out, to cure illnesses, through natural resources. It will be the future medicine. And a very near future, thanks God. Once, I attended a seminar with a Chinese acupuncturist doctor who told us that western people use acupuncture as the last resource, not as a prevention. And everything is like this.
Our body is our language. It shows when something is wrong with us. But we don´t pay attention to it. We don´t take care of it with love. We don´t respect its limits, and when we get sick, we desperate.
Our body is our home, it does everything for our survival. We have to Love it. Many religions torture the body saying that it is our enemy, that we have to separate from it.
We have to respect our body, as much as our soul. It is as sacred as our soul. Illnesses begin at a psychological level and they are shown in our body. Knowing what´s happening to it, is one of the things we have to bear in mind, to be CONSCIOUS.
It´s very important to be aware of our emotions. Emotions are like water from a flood...they come slowly, and when we realize about it...they have taken control of the situation. We don´t care about emotions, and when we realize about them we are...depressed, anxious and with physical problems.
To be aware of us, is essential, to MEDITATE. Learn how to meditate and you´ll feel the difference. And now, in this moment...how is your body? How is your back, your stomach, your head?