Nelson Mandela ( Also in English )

Neste mundo tão tumultuado e neste espírito de Copa do Mundo de 2010, não poderia deixar de fazer uma homenagem a Nelson Mandela.
Um homem que acredita num mundo sem separação...
Quando penso em União neste mundo, penso sempre na visão de um astronauta olhando a terra lá de cima...sem separação...é assim que me sinto. E nos estudos de Metafísica, isto fica muito claro...não existe a Nanci Vince, brasileira, sul americana...aqui existe uma alma...uma alma, que veio de Deus e que pelos meus desafios espirituais, nasci neste país, neste continente e na minha família...assim como voce, que está lendo este artigo...
A missão de Mandela, é uma missão de coragem, determinação, compaixão e de humanitarismo. Ele não poderia nascer em outro lugar que não fosse a África.
Nelson Rolihlahta Mandela, nasceu no pequeno vilarejo de Qunu, na região do Transkei.
Foi considerado um líder rebelde e um terrorista pelo governo sul-africano e passou quase 3 décadas na cadeia. Foi o principal representante do movimento anti- apartheid.
Apartheid em africânder significa " separação ". Esta palavra foi adotada em 1948 na África do Sul para designar um regime segundo o qual os brancos detinham o poder e os povos restantes tinham que viver separados dos brancos.A tradução mais adequadada para Apartheid é segregação racial ou, política da segregação racial.
Nelson Mandela foi o ganhador em 1993, do prêmio Nobel da Paz...muito bem merecido...

NELSON MANDELA
In this troubled world and in this 2010 World Cup spirit, I could not forget to honor Nelson Mandela. A man who believes in a world without separation... When I think of union in this world, I always picture an astronaut view looking at the Earth from that height...without separation...this is the way I feel. In the Metaphysics studies this is very clear...there isn´t a Nanci Vince, Brazilian, South American, here there is a soul...a soul that came from God and that for my spiritual challenges, I was born in this country, in this continent and in my family...as it is with you reading this article... Mandela´s mission, is a mission of courage, determination, compassion and humanitarism. He could not be born in any other place except Africa. Nelson Rolihlahta Mandela was born in the little town of Qunu, in the Transkei region.
He was considered a rebel leader and terrorist by the South African government and spent almost thirty years in prison. He was the main representative of the anti-apartheid movement. Apartheid in African means “separation”. This Word was adopted in 1948 in South Africa to name a regime under which white people held the power and the rest of the population had to live separated from the white people. The best translation for Apartheid would be racism, or racial prejudice.
Nelson Mandela received the Peace Nobel Award in 1993...and he really deserved it!