Michael Jackson ( Also in English )

Esse menino sempre me impressionou. Apesar dos seus 50 anos, ele era ainda um menino. Um menino fantástico ! era criativo, inteligente, precoce, um grande artista !

Apesar de ter sofrido muito na infância e adolescência tinha em si, virtudes que não dispensava. Era amoroso,atencioso, humanitário, filantropo e sensível.

O seu sofrimento nunca foi motivo para que ele deixasse de lado essas virtudes.Nunca viveu o papel de "vítima", e isso, o fazia superior e um artista de sucesso. Era frágil, mas frágil nas suas emoções.

O que mais me encantava nele era a sua delicadeza e gentileza. Um menino fino, um gentleman. As entrevistas por mais embaraçosas que fossem, nunca usava palavras grosseiras ou ásperas.

Michael em certos aspectos de sua natureza, estava além deste mundo. Uma grande alma !

That boy always impressed me. Although he was 50, he was still a boy. A wonderful boy! He was creative, intelligent, smart, a great artist!
Although he had suffered a lot in his childhood and youth, he had important virtues . He was loving, attentive, humanitarian, philanthropic and sensitive.
His suffering never made him forget these virtues. He never took the role of a victim, and that made him superior and a successful artist.
He was fragile, more fragile than his emotions.
What I really liked about him was his niceness and gentleness. A delicate boy, a gentleman. It didn´t matter how embarrassing the interviews could be, he would never be rude or impolite
Michael in certain aspects of his nature, was beyond this world. A great soul!